2015
1ère université d’été : 19-24 juillet 2015 : Abbaye de Valloires, France
La SoFT en partenariat avec :
DGLFLF, Ministère de la Culture ; le laboratoire CORPUS, université Picardie Jules Verne ; la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES.
2016
2ème université d’été : 24-30 juillet 2016 : Castello dei Conti Guidi, Poppi, Toscane, Italie
La SoFT en partenariat avec :
la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES; le Laboratoire MoDyCo, Modèles, Dynamiques, Corpus de l’Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense; l’Université de Padoue, Italie; l’Université d’Ottawa, Canada; l’Équipe Multilinguisme, Traduction, Création de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), CNRS/ENS/Labex TransferS / PSL); le Centre de Recherche Interdisciplinaire en Juritraductologie (CERIJE); le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI) de l’Université de Cergy-Pontoise; le Laboratoire ERLIS de l’Université de Caen Normandie; le Laboratoire Linguistique et Didactique des Langues (LIDILE) de l’Université Rennes 2.
2017
3ème université d’été : 31 juillet-4 août 2017 : Convento di Baida, Palerme, Italie
La SoFT en partenariat avec :
La Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES; leLaboratoire MoDyCo, Modèles, Dynamiques, Corpus de l’Université Paris-Nanterre ; leCentro di documentazione e di Ricerca per la didattica della lingua francese nell’Università italiana(Do.Ri.F. Università) ; l’Université d’Ottawa, Canada; le Departement of Modern Languages, Literatures & Cultures, University of Massachussetts, Boston, USA; leCentre européen de traduction littéraire (CETL), Bruxelles; la formation doctorale en Studi letterari, filologico-linguistici e storico-culturali, Università degli Studi di Palermo ; le Département deScienze politiche e delle relazioni internazionali (DEMS), Università degli Studi di Palermo ; l’Institut français de Palerme.
2018
4ème université d’été : 16-20 juillet 2018 : Bassano del Grappa, Venise, Italie
La SoFT en partenariat avec :
L’universita degli Studi di Padova; la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES; le Laboratoire MoDyCo, Modèles, Dynamiques, Corpus de l’Université Paris-Nanterre; l’ISIT, intercultural school, Paris; l’Université d’Ottawa, Canada; le Laboratoire ERLIS de l’Université de Caen Normandie.
2019
5ème université d’été : 22-26 juillet 2019 : La Nucia, Espagne
La SoFT en partenariat avec :
L’université d’Alicante ; la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES ; la Société italienne de traductologei (SIT) ; le laboratoire ERLIS de l’université de Caen.
2025
6ème université d’été : 7-11 juillet 2025, Arras, France
La SoFT en partenariat avec :
la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES ; la Ville d’Arras ; le laboratoire Textes et Cultures, Université d’Artois, etc. En cours d’organisation.