MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES
DATE | LIEU | TYPE DE MANIFESTATON | TITRE |
13 mars 2015 | Université d’ARTOIS | Journée d’Études CoTraLiS, Textes et Cultures | Créativité et construction du sens dans le travail du traducteur |
27 mars 2015 | Université d’ARTOIS | Séminaire de l’école doctorale ; CoTraLiS, Textes et Cultures | Les effets de sens en linguistique et traductologie |
10 avril 2015 | Université d’ARTOIS | Séminaire de l’école doctorale ; CoTraLiS, Textes et Cultures | Les effets de sens en linguistique et traductologie |
1-2 oct. 2015 | IMEC Institut de l’Edition Contemporaine, CAEN | Colloque international ERLIS /IMEC en coll. avec SEPTET SoFT | Les grands traducteurs de l’IMEC |
6 nov. 2015 | ENS/Ulm, Paris | 10e colloque international SEPTET/ SoFT/ CRIMIC(PIAL) et CRLC, Université Paris Sorbonne | Les traductions de l’œuvre de Thérèse d’Avila |
15 janvier 2016 | Université d’ARTOIS | Séminaire de l’école doctorale ; CoTraLiS, Textes et Cultures | Les effets de sens en linguistique et traductologie |
9 déc. 2016 | Université d’ARTOIS | Journée d’Études CoTraLiS, Textes et Cultures | Sémantique(s) et traductologie |
10-14 avril 2017 | Université PARIS-NANTERRE | 1er CONGRÈS MONDIAL DE TRADUCTOLOGIE SoFT en coll. avec SEPTET, CREA et MoDyCo, Nanterre, etc | La traductologie: une discipline autonome 800 conférenciers, 1000 participants |
17 mai 2019 | Université d’ARTOIS | Journée d’Etudes CoTraLiS, Textes et Cultures / SoFT/SEPTET/SLAM, université Paris Saclay. En coll. Avec Olivier Dorlin | Traduire les humanités environnementales |
21 juin 2019 | Université d’ARTOIS | Séminaire interdisciplinaire doctoral ADA (argumenter, décider, agir), CoTraLiS, Textes et Cultures et GRAMATICA. | Traductologie, philosophie et argumentation 1 |
11 décembre 2020 | Université d’ARTOIS, en ligne | Séminaire interdisciplinaire doctoral ADA (argumenter, décider, agir), CoTraLiS, Textes et Cultures et GRAMATICA. | Traductologie, philosophie et argumentation 2 |
12, 19 et 26 mai 2020 | Zoom | Webinaires SoFT et SEPTET | Des traductologues vous parlent 1 |
16, 23 et 30 juin 2020 | Zoom | Webinaires SoFT et SEPTET | Des traductologues vous parlent 2 |
20 novembre 2021 | Zoom | Webinaire SoFT et SEPTET | Traduire le roman contemporain de langue anglaise |
29 janvier 2022 | Zoom | Colloque international SoFT et SEPTET | Traduire The Night Watchman de Louise Erdrich, prix Pulitzer 2021 |
2 avril 2022 | Zoom | Webinaire SoFT et SEPTET | Traduire le roman contemporain de langue allemande |
21 octobre 2022 | Zoom | Webinaire SoFT et INALCO | Intelligence culturelle et traduction |
9 septembre 2022 | École française d’Extrême-Orient, Paris | Colloque international, SoFT, EFEO, Toshiba International Foundation | Traduction et diffusion des connaissances. Problèmes de traduction au Japon |
15 et 16 mars 2024 | ESIT, Université Sorbonne Nouvelle | Colloque international SoFT, ESIT et SEPTET | Que lire en traductologie francophone aujourd’hui ? Monographies |
14-15 février 2025 | Université Sorbonne Nouvelles | Colloque international, SoFT, SEPTET, Clesthia, Université Sorbonne Nouvelle, Textes et Culturres, Université d’Artois, l’INSPE de l’Académie de Versailles | Nouvelles approches didactiques de la traduction et de l’interprétation |
12, 19 et 26 mai 2020 | Zoom | Webinaires SoFT et SEPTET | Des traductologues vous parlent 1 |
16, 23 et 30 juin 2020 | Zoom | Webinaires SoFT et SEPTET | Des traductologues vous parlent 2 |
20 novembre 2021 | Zoom | Webinaire SoFT et SEPTET | Traduire le roman contemporain de langue anglaise |
29 janvier 2022 | Zoom | Colloque international SoFT et SEPTET | Traduire The Night Watchman de Louise Erdrich, prix Pulitzer 2021 |
2 avril 2022 | Zoom | Webinaire SoFT et SEPTET | Traduire le roman contemporain de langue allemande |
21 octobre 2022 | Zoom | Webinaire SoFT et INALCO | Intelligence culturelle et traduction |
9 septembre 2022 | École française d’Extrême-Orient, Paris | Colloque international, SoFT, EFEO, Toshiba International Foundation | Traduction et diffusion des connaissances. Problèmes de traduction au Japon |
15 et 16 mars 2024 | ESIT, Université Sorbonne Nouvelle | Colloque international SoFT, ESIT et SEPTET | Que lire en traductologie francophone aujourd’hui ? Monographies |
14-15 février 2025 | Université Sorbonne Nouvelles | Colloque international, SoFT, SEPTET, Clesthia, Université Sorbonne Nouvelle, Textes et Culturres, Université d’Artois, l’INSPE de l’Académie de Versailles | Nouvelles approches didactiques de la traduction et de l’interprétation |